Bordal
Hangod halkságából érzem,
Rossz a kedved, cimborám.
Ördögöd pokolra űzöm,
Hát figyelj most énreám!
Lemegyünk egy borpincébe,
Bánatod ott dobd csak el!
Iszunk Bacchus italából,
S meglásd; Vidámabb leszel!
Az első pohár finom bor
Átjárja a testedet,
A második ad erőt
És felvidítja lelkedet.
A telt kancsót feléd nyújtják,
Így hát mi jövünk soron!
Igyál, igyál! Ne bánkódjál!
Ne gondolkozz sorsodon!
Víg zenészek muzsikálnak,
Kobzok, lantok pengenek,
Körülöttük szép leányok
Lenge táncot lejtenek.
Bacchus lopva jár körünkben,
S ízes mannát osztogat,
Fogadjuk el tőle, és még kérjünk
Ráadást, sokat!
Itt a farsang! Most mulassunk,
Szóljanak víg énekek,
Mondjunk el száz tréfás mesét,
És csiklandós verseket!
Nincsen helye itt a búnak,
Ha jön, zavarjátok el!
Fogyjon a bor végső cseppig,
Fiúk, lányok, táncra fel!
Lantos! Ne sajnáld a húrod,
Dobos! Verd az ütemet!
Ez a mókás, jó hangulat
Minden gondot eltemet.
Egy legény túl sokat ivott,
Földön hever részegen,
Farsangtündér elringatja,
Hadd aludjon csendesen.
Álomhozó szellő libben
Be a nyitott ablakon,
Itt a hajnal; Térjünk haza,
Véget ért a vigalom.
